“好香的茶！”乐游忍不住赞叹道。沈也给自己也倒了一杯，一边喝茶一边解释：“通过花香来提升茶叶的风味，花香不会掩盖茶的香气，反而能够突出茶叶的甘甜醇厚，韵味无穷。”“我喜欢这茉莉花茶的味道，我想学这个方法。”“可以，我今天回去就把茉莉花茶制作方法的译稿写好，明天交给你。”说罢，她扫了一圈茶坊，躬身道：“我看今天的技艺传授的差不多了，那我们明日再来。”乐游急忙挽留，“我派人在宫中准备了晚宴，大家都留下来吃个晚饭吧。”沈也想到使馆里的虞洲，笑着拒绝：“不了，我就不去了，有人在等我。”乐游眸子一暗，他知道她口中的那个人是谁，“你愿意理他了？”“哈哈哈，要是不理他，他能哭上个三天三夜。”提起虞洲，沈也眉眼总是弯弯的，的嘴角总是向上扬起的。乐游端起杯子里的冷茶一饮而尽，他强撑着笑意吐槽：“这小子也太不稳重了。”“是不太稳重。”沈也接过话茬，语气平静却清晰，“不过我知他的心意，他的不稳重在我看来倒是十分可爱，他值得我托付终身。”托付终身？乐游在心底默念这四个字，他记得，在大虞的文化里，“托付终身”是两个人要结婚相伴一生的意思。他的心慢慢地沉了下去，面上却带着笑意：“你打算……嫁给他了吗？”“嗯嗯，圣上已经允了我们的婚事，还封我做首席驻边翻译大使，待完成传授茶技的任务，我和虞洲便会去渠州成亲。”乐游的声音有些颤抖：“婚期……定在何时……？”“三个月后。”乐游看着她的眼角眉梢都带着笑意，忽然低笑一声：“既然有人等你，我就不耽搁了，明日我再带新采的茶青来请教。”“好。”说罢，沈也转身离去。乐游定定地在原地站了许久，心底泛起一阵又一阵的苦涩。他本以为自己有机会。如今看来，是他异想天开了。她爱虞洲，很爱很爱。如果……如果是他先遇到她就好了。可惜没有如果，晚了就是晚了。两个月过去了，制茶技术全部传授完了，以防万一，沈也还把相关的技术方子全部翻译成了西海蛮语。沈也和虞洲要离开西海的那日，乐游来送他们。虞国的使臣队伍正有条不紊地搬运行李。沈也和虞洲并肩站在船舷边。“沈也。”熟悉的声音自身后传来，沈也回头，是乐游。他的手里捧着个盒子，身后跟着侍从。“你们成亲，我就不来了，这是送你的新婚礼物。”他把盒子递给沈也。虞洲看到，他的指尖微微发颤。沈也接过盒子，不知道盒子里面装的是什么，入手沉甸甸的。“多谢王子。”乐游笑了笑，目光掠过她身边的虞洲，他正握着她的手。“虞洲。”乐游看向虞洲，语气里带着几分郑重，用汉语一字一句道：“沈也是很好的人，你要好好待她。”虞洲颔首，将沈也往身边带了带：“自然。”乐游的视线重新落回沈也的身上，他深深地看着她，像是要把她的模样刻进脑海里。沈也向他行了一个西海蛮族的告别礼：“乐游，咱们有缘再见，如果有一日你来渠州了，我一定好好招待你！”乐游笑着回礼，“好，一言为定。”船身缓缓驶离码头，咸湿的海风扬起卷帆。船慢慢地消失在了乐游的视线里。“沈也，祝你幸福。”他的话被海风吹散了。上船之后，在虞洲的注视下，沈也好奇地打开了乐游送的盒子。盒子里没有金银玉器，而是整齐码着五本线装书，封面上着不同文字的书名：《虞西双语辞源》《南洋诸国方言考》《漠北部落语汇》《东海岛夷译林》，最底下一本是《西陆与远西列国语言通释》，封皮内侧还贴着纸，用虞国文字写着“凡译者，通文亦通心，愿沈姑娘此后译路无阻”。每本书的页眉处都有用红笔标注的注解，有的是西海与虞国词语的细微差异，有的是极少见的方言俚语释义，字迹工整，一看就是反复誊写过。原来沉甸甸的东西居然是书，乐游竟悄悄为她整理了五国语言的精髓。虞洲凑过来，“这五本书一定要花极多的心思和时间才能写出来的。”“是啊，要大量的时间和精力。”要整理五国语言的词典，需通晓各国文字，还要比对语法差异，绝非一朝一夕能成。沈也翻开《西陆与远西列国语言通释》，扉页上用西海蛮语写着一行小字：